Extract from the parking place regulations
§ 48 Residential buildings
2) In residential buildings with more than two apartments or on the property, accessible storage rooms for baby carriages, bicycles and mobility aids must be provided near the entrance to the building. Each apartment must have a sufficiently large storage room.
§49 Motor vehicle parking spaces and bicycle parking places
(1) The necessary motor vehicle parking spaces and the necessary bicycle parking places (§ 86 Para. 1 No. 4) shall be provided on the building plot or at a reasonable distance therefrom on a suitable plot of land, the use of which for this purpose shall be secured under public law; § 48 (2) shall remain unaffected.
Summary: The decision lies with the municipalities.
Criteria: Consideration of the safety and ease of traffic, the needs of stationary traffic, the urban planning situation and access through the development of local public transport facilities.
§ 86 Local building regulations
(1) The municipalities may, by means of bylaws, issue local building regulations on the number, size and nature of motor vehicle parking spaces and bicycle parking places including their accessory uses (§ 49 Paragraph 1). These, taking into account the safety and ease of traffic, the needs of stationary traffic, the urban development situation and access by local public transport facilities are required for buildings for which an incoming and outgoing traffic with motor vehicles and bicycles or bicycle-like light motorcycles is to be expected (necessary parking spaces, necessary bicycle parking places), including the additional requirement in case of changes and changes of use of the facilities, as well as the redemption of the obligation to construct and the amount of the redemption amounts, which can be regulated differently according to the type of use and location of the facility.